Multi-agent LLM coordination in a Pokémon 2v2 environment | Flume