GH-ESD: Grounded Hypothesis-Driven Error Slice Discovery for Instance-Level Vision Tasks | Flume