The Data-Quality Illusion: Rethinking Classifier-Based Quality Filtering for LLM Pretraining | Flume